The supervillain Gridlock is trying to subvert the messaging around Los Angeles's brand new Blue Line train system. Can the turtles stop him?