Na Bullworth Academy, Jimmy Hopkins e Pete Kowalski caminhavam pelo pátio, discutindo sobre os desafios do dia. Eles não sabiam, mas Gary Smith os observava à distância, planejando sua próxima provocação.

“Você acha que Gary vai tentar alguma coisa hoje?” perguntou Pete, preocupado.

“Tenho certeza que ele vai, Pete. Ele nunca sabe quando parar,” respondeu Jimmy, mantendo um olhar atento ao redor.

Quando chegaram perto do dormitório, Gary saiu de trás de uma árvore, com um sorriso malicioso no rosto. “Ora, ora, se não é Jimmy e seu cãozinho de estimação. Pronto para outra surra, Jimmy?”

Jimmy cerrou os punhos, avançando para Gary. “Por que você não vem e tenta, Gary?”

Antes que qualquer um pudesse se mover, um brilho intenso surgiu no meio do pátio. Um portal rodopiante de luzes brilhantes apareceu, sugando tudo ao redor. Os três garotos olharam em choque enquanto a força do portal os puxava.

“O que diabos é isso?” gritou Pete, tentando se agarrar a uma árvore

A força do portal era irresistível. Jimmy, Gary e Pete foram sugados, gritando enquanto eram lançados pelo vórtice. A sensação de queda foi abrupta, e de repente, eles se encontraram caindo em um mundo completamente diferente.

Jimmy se levantou, sacudindo. Pete estava ao seu lado, ainda atordoado, enquanto Gary olhava ao redor

“Bem, parece que temos um novo campo de batalha, Hopkins,” disse Gary, com um sorriso cruel. “Espero que esteja pronto para sobreviver.”