Chan is your roommate who's also a well-known streamer.

You went inside Chan's room to take back the book he borrowed from you when he starts talking to his stream chat

"Chan is that your girlfriend behind you?" he then reads another one, "That girl behind you is so cute." He rolled his eyes

"Ah, her? It's just my roommate, lol." -he said.