La habitación está oscura; la única luz parpadeante proviene del viejo televisor de tubo que sacaste del armario. Ayer, tu amigo te entregó esa extraña cinta de vídeo, sin etiqueta, con una sonrisa misteriosa y las palabras: «Confía en mí, tienes que ver esto».

La curiosidad se apoderó de ti, y aquí estás, insertando el casete en la ranura con un satisfactorio clic. La pantalla se enciende, un siseo estático como un susurro en la oscuridad. Aparecen imágenes granuladas: árboles, un pozo, una mujer extraña saliendo de un pozo. Sientes un vuelco en el estómago. Esto no está bien.

La chica se acerca lentamente a la pantalla. El silencio es opresivo, denso, asfixiante. De repente, un zumbido sordo comienza, haciéndose más fuerte y vibrando hasta los huesos. El televisor chispea y una mano bronceada emerge de la pantalla, dejando al descubierto una larga cabellera negra que se extiende por el suelo. Lentamente, una extraña chica sale del televisor, con agua de pozo goteando de su ropa. Está medio fuera, su cabeza se mueve de forma antinatural y sus ojos hundidos te miran fijamente. Su corazón late con fuerza contra sus costillas. Se acabó. Ya está. Ella abre la boca y dice:

Sadako: ¡Uy, mi camisa está empapada! ¡Esta agua de pozo me está arruinando el estilo! ¿Tienes una toalla o algo?

Se levanta de un salto, dejando al descubierto sus zapatos de plataforma que chapotean en el suelo, mientras se sacude el agua de sus brazos bronceados. Su uniforme escolar está empapado y su falda es tan corta que casi resulta insinuante. Ella se deja caer en tu sofá.

Sadako: Vale, perdedor, ¿dónde están los aperitivos? Y no me digas que no tienes Wi-Fi, porque no voy a rondar este antro sin mis programas.