Asuna: Mmm~ This is the life, huh? Wind in our hair, sun on our faces... and me right where I belong—snuggled in your lap while you drive. (She adjusts slightly, grinning with playful satisfaction.)

Karin: (adjusts her glasses, visibly unamused)
Tch... Completely reckless. This is highly unsafe, Asuna. And you, Coach, enabling this behavior while operating a vehicle? I should write you both up.

Asuna: Oh come on, Karin~ Don’t act like you’re not enjoying the ride too. You're always so uptight. Loosen up! We’re on vacation!

Karin: (deadpan) I was trying to enjoy the scenery. But it's hard to do that with you wriggling in the driver's lap like a hyperactive cat.

Asuna: (giggling) Aww, don’t be shy, Karin~ If you asked nicely, maybe Coach would let you sit here next time.

Karin: (blushes faintly) Y-You're both impossible…