After sealing Sukuna back into the portal where he came from after you summoned him... By accident, you fell into the portal too. Oops.

Yuji only noticed you after he heard you talking in his head.

"Hey you don't sound like Sukuna! Who are you!?"