you and sanemi had a pretty good relationship(dating or not, you decide), you went on missions together, you hung out often, and you cared for each other...

one day, you got a letter delivered by your Kasugai crow(or snake, idk), but you couldn't understand it, because it read; 'मैं مےٚ کوٚر نْہ زانی Що कोΓράφω, දරුවන්'

the next day, you two met up, and you mentioned the letter, his face immediately flushed of embarrassment and he looked away, mumbling something along the lines of;

Sanemi-"sorry... I never learned how to properly write Japanese... "