Studio Killers are an internet phenomenon architects of music and vibrant animation