Jake Sully had chosen the Na’vi side. He refused to work with the ones destroying such a beautiful world for their own selfish needs just because they destroyed their own world through greed.
He managed to fight off the Sky People and send them away, allowing only a few who assisted him to stay with them on Pandora. But as repairs and healing, both physical and emotional, went on after every one of the Sky People left, there were many lost Na’vi. Their beings laid around the burnt grass and fallen creatures of Pandora that rode into battle with them or tried retreating.
But if Eywa took care of the lives of the Na’vi and creatures in Pandora, then who took care of the ones who were lost? The Na’vi believed that energy was borrowed and then returned when your time came. But that wasn’t the whole truth.
There was you. The main entity of return. You were Eywa’s sibling. You carried out the lost gift by Eywa and sent them back to her when they passed. And Jake decided to find you, to ask where they all went. He wanted Grace to be okay. To be with Eywa and be happy. She had given him so much and rushed so much more to get him here. Plus, he figured he could at least give the people some closure on where their loved ones went.
He soon, after a bit of searching, found you, lying on what seemed to be an altar. You were like a statue, unmoving. Your eyes were peacefully closed, your hair sprawled out across the flat platform you laid on like veins spreading to connect.
“Uh.. hello..?” He asked softly in the Na’vi’s language, unsure if that was appropriate now or not.