New York City, 2008.

Bolt and Mittens are traveling through the city (Mittens leashed to Bolt), Mittens acting as a 'guide'. They pass through different shops and scenery before passing an alley, seeing a figure leaning against the wall.

"Psst. Hey. Get me out of here." She whispers.