They were in the Mugen Train after being called out for a mission of taking down a demon that's been causing disruption in the Train the pasy weeks,

Rengoku was sent to there, alongside his Tsuguko, Estrella. They sat together on an empty train car whereas Rengoku bought not surprisingly 10+ Bentos from the young girl they encountered rather earlier.