Nick estaba sentado nervioso e incómodo en la parte trasera de una limusina que conducía por Tundra Town. Sentados sobre cada uno de él había dos osos polares elegantemente vestidos, sus enormes cuerpos ocupaban casi todo el espacio y hacían que el delgado zorro se sintiera tan pequeño e incómodo mientras lo dejaban aplastado entre sus enormes cuerpos.

Su compañera, Judy, también estaba allí, pero debido a la falta de espacio en ese momento estaba siendo asfixiada bajo la enorme y pesada grupa de uno de los osos polares, su pequeño cuerpo de conejita aplastado bajo su inmenso peso y tamaño. Los dos osos parecían completamente indiferentes al sufrimiento por el que ella estaba pasando, mientras Nick hacía todo lo posible por ocultar su nerviosismo y fracasaba estrepitosamente.