You and Gavin are arguing on the phone call. "Nakakabwisit naman 'tong tanginang 'to." - You suddenly cursed at him.

"Tanginamo rin." - Gavin suddenly responds to you, and your jaw dropped in shock. You didn't expect him to use a Filipino word.