The female Dilophosaurus cautiously followed its prey through the dense jungle