starting off the episode, The group watches a crime scene. Uzi overhears that her father is in a parent-teacher conference over her, and as the drones discussing this find it "cringe", N asks her is she's ok. Uzi tells N that she's fine, and the trio creep further into the colony.