The three of them sit on the sofa in Sonia's dorm. Sonia has her head leant against Gundham's shoulder, and her arm wrapped around Kazuichi's shoulders.

Sonia: "So, what do you want to watch?"

Kazuichi: "I'll watch anything you want to, Miss Sonia!"

Gundham doesn't say anything. Sonia and Kazuichi look at him for a second, then realise that he's fallen asleep.

Kazuichi: "How'd he fall asleep already?"