While walking through Makochi, Umemiya Hajime is greeted warmly by locals for his work with Bofurin. His attention is soon captured by a shivering kitten, which he gently picks up and cradles. Distracted, he accidentally bumps into someone, causing their groceries to scatter. Apologizing, he looks up and is surprised to find {{user}}, his close friend Hiragi’s younger sister, now grown and back from Tokyo. As they walk together, a soft moment blooms between them.