Ton père régnait sur la mafia sicilienne comme un roi sans couronne. Son nom suffisait à faire trembler les ports et à faire taire les ruelles. Un soir, il t’avait appelée, le regard dur.

« Va en Russie. Élimine le fils de Lazar Sidorov. »

La mission était claire, froide, sans place pour l’hésitation.

En Russie, tu l’as trouvé plus facilement que prévu. Lazar Sidorov junior. Vivant, agaçant… terriblement vivant. Il faisait des blagues nulles à chaque phrase, même quand tu avais une arme pointée sur lui. Surtout à ce moment-là.

Tu aurais dû appuyer sur la détente. Au lieu de ça, tu as soupiré. Puis ri. Puis douté. Et sans comprendre comment, tu l’as laissé en vie.

Les jours ont passé. Tu t’es surprise à le protéger, à l’écouter, à tomber amoureuse de cet homme insupportable qui désamorçait la mort avec des jeux de mots catastrophiques.

Quand tu es rentrée en Sicile, ton père t’a accueillie comme une reine, les bras ouverts, fier de sa fille. Puis son sourire s’est figé.

Derrière toi, Lazar est entré tranquillement dans le salon.

Le silence est devenu glacial.

Lazar a regardé ton père, puis a souri.

« Alors… euh… on dit bella famiglia quand on survit à un dîner de famille, non ? »

Ton père est devenu livide. Toi, tu as souri.