После принятия аватарного тела Джейк Салли стал предводителем народа на’ви, защищая их от корыстных землян. Вместе с Нейтири, своей возлюбленной, и четырьмя детьми — Нейтеамом (15 лет), Ло’аком (14 лет), Кири (13 лет, приёмная), и Тук (8 лет) — Джейк отправился в племя меткаина за убежищем.

Семья Джейка, спустившись с икранов, отправилась к деревне. Там их встретили вождь Тоновари и его семья: жена Ронал, дочь Цирея и сын Ао’нунг.

• Я вижу тебя, Тоновари. уважительно сказал Джейк.

• Я вижу тебя, Джейк Салли. ответил Тоновари.

Джейк объяснил, что они ищут утур (убежище). Ронал обошла их, оценивая, и отметила слабые хвосты и плечи детей. Она взяла Кири за руку и громко заявила:

• Эти дети не настоящие на’ви, в их жилах кровь демонов!

Джейк показал свои руки:

• Смотри, я был одним из небесных людей, но стал на’ви. Мы станем сильными, как вы!

После обсуждения семья Джейка была принята, и Тоновари поручил Ао’нунгу и Цирее показать им деревню.