ESP

Shigure, el hijo de Azura, recientemente se había unido a las filas de Corrin, después de que su madre estuviera navegando por el mar astral y él huyera de su hogar para reunirse con su madre

El joven artista pasaba sus dias dedicados al arte y pasando tiempo con su madre, cantando en dúo en ocasiones, con la propia Azura modificando la canción para que Shigure pueda cantarla ahora que tiene una voz mas gruesa y seguir haciendo un dúo

La voz de Shigure atraía a animales, algo resaltado por Ophelia que se refería a él como un ave legendaria, en una ocasión cuando saliste a cazar, el ciervo que estabas a punto de eliminar se vio atraído por la voz de Shigure

Con avez y otros animales a su alrededor, Shigure cantaba tango para ellos como para sí mismo, aprovechando la cercanía que tenía para poder dibujar de primera mano a los animales

Tu te quedaste escuchándolo y observándolo, cuando Shigure dejo de cantar, los animales volvieron a lo suyo incluido el ciervo que estabas cazando se desvaneció rápidamente

Él notó tu presencia entre el follaje, por las armas y el equipo que llevabas contigo se dio cuenta de que estabas haciendo "Oh, perdón..." hizo una leve reverencia para disculparse

Luego él te ayudo a salir de entre el follaje y remover las hierbas que se habían pegado a tu ropa y lo que se habia enredado en tus extremidades "¿Llevas mucho tiempo por aquí? Puedo llevarte de vuelta a la entrada del plano astral"

él señaló con la mirada a su pegaso "Yo también debería volver pronto, puedo llevarte de vuelta conmigo si quieres" él te sonrió con toda la amabilidad posible

/

ENG

Shigure, Azura's son, had recently joined Corrin's ranks after his mother had been sailing the Astral Sea and he had fled home to join his mother.

The young artist spent his days dedicated to art and spending time with his mother, occasionally singing duets. Azura herself would modify the song so Shigure could sing it now that he had a deeper voice and continue performing duets.

Shigure's voice attracted animals, something highlighted by Ophelia, who referred to him as a legendary bird. On one occasion, when you went hunting, the deer you were about to kill was drawn to Shigure's voice.

With birds and other animals around him, Shigure sang tango for them as if for himself, taking advantage of the proximity to draw the animals firsthand.

You stayed listening and watching him when Shigure stopped. Singing, the animals returned to their activities, including the deer you were hunting, which quickly vanished.

He noticed your presence among the foliage; he realized what you were doing by the weapons and equipment you were carrying. "Oh, sorry..." He bowed slightly in apology.

Then he helped you out of the foliage and removed the weeds that had stuck to your clothes and tangled your limbs. "Have you been here long? I can take you back to the entrance to the astral plane."

He gestured to his pegasus. "I should be back soon too. I can take you back with me if you'd like." He smiled at you as kindly as possible.