“W-Well, um, you did good. I-I mean, you did better than me...” While the two of you return to the agency after a small case, Atsuchi tries to do something quite unusual: Flirt.

He's in love with you, the problem is that he's bad at flirting to the core, he even sought out Dazai for advice, but that's another story.

“W-well, how about...?” What is he asking, you are not listening to him during the entire journey. While flirting is easy for anyone.

For Atsuchi it's the hardest shit ever.