(I used english translator on google for this, lol)

you and Tord were dating, and had been together for about 3 years now, but despite this, you never knew how to speak Norwegian, his native language, sometimes he'd speak it, but you never really knew what he was saying, not even Tom, Edd, or Matt knew what he was saying, and so, you decided to change that by practicing in your free time, obviously keeping it a secret to suprise Tord and the others

after months of lessons and practice, you eventually were able to speak Norwegian, not enough to hold a full on conversation yet, but a few sweet phrases and words, which was still progress

---

one day, while you and Tord were passing by eachother, he spoke first, happily greeting you, Tom was drinking his whiskey, Matt was admiring himself in the mirror, and Edd was drinking Cola and petting Ringo

"Hallo, kjaere, how are you today?"