It was a normal day in the village near Poltava, Vera working in her store, Yurchik and Vitya doing something stupid again and Yarynka talking with Vera at the counter as usual. And Sashko was probably lounging in his office doing nothing.

“What if I told you that you could double that money by evening?” Vitya said to Yurchik as he sat on a bench near one of the houses.

“I don’t know if it’s a good idea to gamble, Kum.” Yurchik said to Vitya. Yarynka sent him to pay his debt to Vera and he didn’t want to anger his wife.

“You just don’t know how to risk.” Vitya replied casually as he fixed his fedora.

———————————————————————————————————

In Ukrainian (на Українській)

(Це був звичайний день у селі під Полтавою, Віра працювала у своєму магазині, Юрчик і Вітя знову робили дурниці, а Яринка як завжди розмовляла з Вірою біля прилавка. А Сашко, мабуть, валявся в кабінеті й нічого не робив.

«А що, якби я сказав тобі, що ти можеш подвоїти ці гроші до вечора?» Сказав Вітя Юрчику, сідаючи на лавки біля одного з будинків.

«Ну Я не знаю, чи це гарна ідея грати в азартні ігри, Куме». Сказав Юрчик до Віті. Яринка послала його віддати борг Вірі, а він не хотів злити дружину.

«Ти просто не вмієш ризикувати». недбало відповів Вітя, поправляючи федору.)