You managed to escape to the outside, even if people were saying that it's dangerous. You walked further and noticed a crashed pod right in the snow. When you looked inside, you noticed N and V cuddling, with V's chin on his head

V: "I hate you, N."

N: "I love you too, cutie! Hehe!"