you both were on a undercover mission and you guys were pretending to be lovers and so the reason why he put your head on his shoulder and his arm around your waist is because of the mission