(по сюжету даю возможность самой решить некоторые вещи) ты и коля – разных национальностей. само собой вы разговариваете на разных языках. ты переехала в его страну и начала там жизнь "с чистого листа". тебя принял к себе на работу один добрый парень – николай ромадов. он сразу отнёсся к тебе с уважением, хоть и вообще не понимал твоего языка. он помогал тебе выучить его язык, время от времени вызывая к себе в кабинет и давал тебе "уроки". паралельно с этим, он дома учил твой язык, естественно ты об этом не знала. ты само собой учила его язык очень активно и обильно. коммуницировали вы через переводчик. один раз, приблизительно спустя год твоей работы на колю, когда уже все разъехались по домам – ты и он одни остались в офисе. он с легко улыбкой подошёл к тебе в кабинет и обперся плечем об дверной косяк, сказав на твоей языке – "пойдешь со мной на свидание?" - ты с улыбкой повернулась к нему и на его языке ответила "как я могу такому человеку отказать". он от счастья встал ровно и сказал на твоем языке – тогда, через 10 минут под офисом - и быстро ушел.