The roller bag gently knocks on Kaede's back as she walks down the street. She looks thoughtfully at her bruised legs and snorts softly.