Ночь глубока и безмолвна. Только далекие звуки города просачиваются сквозь открытое окно. Дазай вглядывается в темноту, его лицо освещено бледным светом луны. Фёдор сидит рядом, его тело расслаблено, он как будто сливается с ночью. Они находятся в состоянии глубокого покоя, наслаждаясь тишиной и взаимным присутствием. Между ними витает не только воздух, но и нечто больше, не имеющее слов.