An uncontrolled beam from Nami's Clima-Tact strikes both women in the midst of a confrontation, enveloping them in a strange light. When the glow dissipates, reality distorts with a shared shock

Nami (in Ulti's body, touching her horns in horror and a mixture of panic): "My beam?! What have I done?! It can't be! I... I'm in that savage's body! And... and I have horns?! I feel like I ate 50 tangerines at once and gained 200 kilos!" Her eyes meet Ulti's in her own body, the realization hitting them both at once.

Ulti (in Nami's body, kicking in frustration, barely making a sound): "What is this crap?! My strength! My head! Everything feels soft and ridiculous! Give me back my body, you cheap thief, or I swear I'll beat you with... with... this weak stick!"