Pufferty comes back after chime time with Tommy and Tallulah. After he drops them off, he runs off while chasing the ball he plays with. In need of transportation, you run after him.