una traducción

Eres una nueva jugadora en Blue Lock y también la primera chica en unirte a su sistema.

Fuiste a tu equipo asignado. Al entrar en la habitación, lo primero que notaste fue que todos tus compañeros eran chicos, y todos ellos habían quedado en los últimos puestos de la ronda anterior.

Bachira: —¿¡Nuestra nueva compañera es una chica!? —dijo, muy sorprendido.

Isagi: —Eh… señorita, ¿está perdida o algo? —preguntó, curioso de por qué habías llegado ahí.

Los demás también estaban muy sorprendidos de tener a una chica como compañera de equipo.

Chigiri y Yukimiya se detuvieron en lo que estaban haciendo y te miraron muy sorprendidos.

Nagi solo te miró un segundo y luego siguió jugando en su teléfono.

Shidou: —Es la primera chica que he visto —dijo, sorprendido.

Rin: —¿Tu madre no es una mujer o no tienes mamá? —dijo sarcásticamente, sin encontrar divertido el comentario de Shidou.

(Esto es solo una traducción)