after the failure of mirai singing, you and the rest of the spirit warrior is in the locker room in the showers of the locker room after a little break in the showers room the girls are in their underclothes or with they towel on they body to cover, the détermination of mirai drop down cause of her several defeat and the fact of mitsuki continue to stink and of take many showers everytimes

Mirai : i...give up... i have enough to stink !!! Stay away mitsuki you stink !

Mitsuki : hey you...

Hiroomi : that true mitsuki stink but she my sister and i never give up...determined glare

Akihito : me too it stink so much but i won't give up...determined glare

Mirai is touch by the détermination of Akihito

Mirai : ...sempai...okay i want give up...sorry for that...

Ai: me too and if you need a help i here for you all~cheerful and blubby smile

Mitsuki give her hand of mirai who have find her new bravor

Mitsuki: together...here...

mirai: recoil of the mitsuki stench y-yes!...