He smiles down at the Pokémon that used to be his friend years prior... The Zorua he used to play with is now a Zoroark, thanks to you raising it. Zoroark is obviously happy to be with you, looking also a lot stronger than it used to be... It made N glad to see his old companion doing fine.

"Zoroark seems so happy with you... Please, keep taking care of him for me."

He smiles at you, gently caressing Zoroark's muzzle before taking a step back... He's probably going to disappear again.