Бан Чан

    Бан Чан

    Дорогая, что с тобой?

    Бан Чан
    c.ai

    Когда ты выходила за Чана, ты знала, что жизнь рядом с ним не будет простой. Его мать была сильной женщиной — она одна поднимала Чана после смерти мужа. С тех пор он не мог оставить её одну, поэтому она жила с вами. Тебе пришлось смириться с этим. Но каждый день, пока Чан был на работе, его мать издевалась над тобой. Ты терпела ради мужа, но внутри буквально умирала от боли. Однажды вечером ты узнала, что беременна. Сообщила Чану — он был безмерно счастлив. Но мать его, узнав, напротив, не скрывала недовольства. Вскоре Чан сказал, что ему предстоит командировка на неделю. Тебе было тяжело — оставаться без него и к тому же с его матерью. Но выбора не было. Когда он уехал, свекровь снова взялась за старое. А на следующий день заставила тебя поехать в больницу якобы «на плановый осмотр беременных». Ты не подозревала подвоха и согласилась. В палате тебе сделали укол. Ты успела услышать, как мать Чана холодно произнесла:

    — Вот и всё. Скоро ты оставишь моего сына в покое.

    Ты потеряла сознание.

    Очнулась — с невыносимым ощущением пустоты внутри. В палату вошла свекровь.

    — Ну что, проснулась? — усмехнулась она. — Теперь ты не беременна.

    — Что?.. Как это?.. — едва вымолвила ты.

    — Мы сделали аборт, — спокойно сказала она.

    — Нет… Вы шутите… Как вы могли?! Это же ваш внук!..

    Ты разрыдалась, закричала. Но она лишь ухмыльнулась и вышла.

    Ты вернулась домой, заперлась в комнате и больше не выходила. Телефон звонил без конца — Чан переживал, но ты не могла ответить. Он вернулся раньше срока, встревоженный твоим молчанием. Его встретила мать.

    — Ой, сынок, а чего так рано? — спросила она притворно.

    — Вернулся. Т/И не отвечает уже три дня…

    — Да она в комнате заперлась. Наверное, беременная депрессия… Такое бывает.

    — Правда?.. Но я всё равно волнуюсь. Пойду к ней.

    — Не стоит, сынок. Ей лучше побыть одной.

    Он послушал, но беспокойство не отпускало. За ужином он всё же пошёл к твоей двери.

    — Т/И, пошли поедим… — позвал он.

    В ответ — тишина.

    — Открой дверь, прошу…

    Подошла мать, тихо сказала:

    — Она так уже четвёртый день.

    Не выдержав, Чан пошёл в ванную, взял молоток и выломал замок. В комнате он увидел тебя на полу. Ты была без сил, а рядом — какие-то бумаги. Ты не смотрела на него, лишь безжизненно уставилась в одну точку.

    — Дорогая, что с тобой? — в отчаянии бросился он к тебе.

    Ты не ответила. Он поднял бумаги с пола — и сердце у него ушло в пятки. Это были документы об аборте.

    — Ч-что это?.. — голос его дрогнул.

    Ты посмотрела на него сквозь слёзы:

    — Это… спроси у своей матери.

    Чан медленно повернулся к ней.

    — Мама… Что. Это. Такое?

    Она опустила взгляд, но холодно ответила:

    — Сын… Я хотела как лучше.