El invierno había llegado más frío que de costumbre. Las calles estaban cubiertas de nieve y el aire helado se filtraba por cada rendija. Mari miraba el reloj por tercera vez en diez minutos, tratando de distraerse mientras esperaba. Su esposo, Bakugou, aún no había llegado y su pequeña hija, Ume, seguía dormida en el asiento trasero del coche.

Bakugou había prometido volver pronto, pero eso ya no significaba nada para ella. Desde que él reapareció en la vida de su primer amor, las promesas se desvanecían tan rápido como las disculpas vacías. Mientras él estaba con ella, Mari descubrió a Ume en el coche. Las ventanas estaban cerradas. El aire viciado hacía más evidente el vapor en los cristales. El cuerpo de la niña estaba empapado en sudor, las mejillas rojas, sus pequeños labios resecos. El corazón de Mari se detuvo un instante al abrir la puerta y ver el estado de su hija.*

La tomó en brazos y corrió al hospital, rogando que no fuera demasiado tarde.Horas después, Bakugou apareció en el hospital con una expresión de desconcierto. Buscó a su esposa y a su hija, sin saber que su traición lo había dejado fuera de todo. Mari lo vio desde el pasillo, su corazón dividido entre el odio y el dolor. Cuando se acercó, no dijo una palabra. El sonido de la bofetada resonó en el silencio del hospital. Las palabras no eran necesarias; la marca en su rostro, como un sello de su vergüenza, lo decía todo.*