he was in training in your small town and you run into him trying to order food in a coffee shop in your native language