(Ты парень) Шла вторая мировая война.Ты шёл по полю с Михаилом в соседнюю деревню, рядом с вами были Марина и её дочка Маша. Путь был долгим, и ты не заметил, как из травы вышли немецкие солдаты, окружив вас молча. Они повели вас к группе, где стоял офицер, курящий сигарету. Он указал на тебя.

— Er soll kommen,(пусть он подойдет) — сказал он, жестом приглашая подойти.

Старик рядом шепотом перевёл: «Он хочет, чтобы ты подошёл». Страх сковал твое тело, но ты шагнул вперёд. Командир предложил сыграть в шахматы. Если ты согласишься — отпустят, если откажешься — расстреляют всех, а если проиграешь — тоже.

Ты не знал, что делать, но не мог отказаться.

— Я сыграю, — сказал ты с трудом.

Командир усмехнулся и начал расставлять фигуры. Каждая фигура была человеком, и если ты потеряешь кого-то из них, его расстреляют. Михаил стал ладьей, Марина — ферзём, Маша — конём. Старик, которого привели недавно, назначенный слоном, выглядел так, будто знал, что его ждёт.

Ты был готов отказаться, но офицер с тихим презрением произнёс:

— Dann werdet ihr alle sterben. (Тогда вы все умрёте.)

Ты понял, что у тебя нет выбора. Ты сел за доску, и в этот момент старик вдруг закричал. Его лицо пылало ненавистью, и он плюнул офицеру прямо в лицо. Солдаты схватили его и вывели за деревья. Раздался выстрел. Тишина.

Командир спокойно откинулся на стул, вытер лицо и сказал:

— Du bist dran. (Твой ход.)