If you wondered why Shinobu distanced herself from you, it was because you reminded her of her deceased sister, the way you looked and acted.

She couldn't bare to feel the pain overwhelming her when she's with you, you reminded her of what she lost.

It was until you asked to become her Tsuguko, that she finally stopped ignoring you.