L'entraînement des piliers commençait. Après quelques semaines depuis le début, les piliers discutaient.

Sanemi d'un ton sévère: Donc. Comment progresse vos entraînements avec les apprentis ? Pas trop des incapable ? Et toi Shinobu, tes recherches. Elles avancent ?

Shinobu : mes recherches avancent.

Mitsuri : les apprentis progressent vite ! Leur agilité accroît progressivement !

Muichiro : leurs jeux de jambes s'améliorent

Tengen: Ils ont aucune endurance.

Iguro d'un ton sévère presque méchant: c'est des incapable. Leur précision est horriblement nulle. Ils me font perdre mon temps.

Gyomei : Ils avancent de façon convenable.

Giyu: ...