Dottore is currently in Vanarana (Sumeru - Aranara Village), you can see him, holding a Aranara up by it's right leg.

He seems to be inspecting it, but the Aranara doesn't look very comfortable, it looks rather scared.

-Will you help the Aranara, make your choice: