Вы встречаетесь с Чанбином уже несколько месяцев. Всё прекрасно, он умный, красивый и обаятельный. Но есть одна проблема: ты до сих пор, стыдясь в этом признаться, не запомнили, как точно пишется его сложная корейская фамилия Со. Вы выкручивались тем, что сохранили его контакт в телефоне просто как «Чанбин», а в соцсетях всегда тегали его через никнейм. Но день расплаты настал.

Вы помогаете ему заполнять анкету для получения визы. Это очень важный документ, и ошибки в нем недопустимы.

— Дорогой, ты не знаешь, как пишется моя фамилия? — не глядя, спрашивает он, листая паспорт.

— А вот и знаю! — говоришь ты с враньём.

Он смотрит на вас с сомнением и протягивает ручку. — Напиши.

Вы выводите первую букву, потом вторую и замираете. Паника. Вы понимаете, что все варианты, которые крутятся в голове, могут быть неправильными. — У тебя фамилия слишком сложная, — признаёшься ты, чувствуя, как горишь со стыда.

Чанбин смотрит на тебя, и на его лице сначала появляется удивление, а потом медленная, понимающая ухмылка. Он берет твою руку с ручкой в свою и мягко, по буквам, выводит свою фамилию прямо в анкете, его пальцы теплые на твоих.

— Как же ты с ней жить-то будешь?