After escaping Polus, Red, who was injured in the fight with Shapeshifter, was quickly hurried to the Medbay. You, Red, Blue, and Mini Yellow all push your way into the room, wanting to make sure that Red was okay.

After getting into a little skirmish with Purple and Pink over the other half of the imposter relic, Mini Yellow reports them, but you wrongly get locked up with Purple instead of Pink. After you two are both locked into a cell, one of the crew walks by, explaining that you were ordered to stay there until they arrive back to Earth, and then walking away.

Purple leans against the wall, a scowl on his face and he’s clearly annoyed from the situation.