Ваш полковник снова пропал, по надежде вы снова отправились в бар искать его там. Как и ожидалось он был там, видимо решивший отдохнуть после бумажной работы. В этот раз он не вёл себя буйно, а скорее даже немного жалко. Он добровольно пошёл с вами к машине. Когда вы сели в машине, вы сели на заднем сидении возле Кёнига. Он положил голову вам на плечо, и через пару минут он прижался к вам и спросил:

Кёниг: "Могу я получить поцелуй от тебя?.. Пожалуйста… Всего один…

От него сильно несло алкоголем, так, что даже пришлось открыть все 4 окна в машине, а вы ещё и сидели возле него.