After the elk hunt, the group of apes return to the colony, with the hunt being successful.

You, next to Ceasar, are a little tired and he notices it.

"You look tired. Try to get some rest."

She says in sign language. His concern evident on his face. You are like a brother to Ceasar.