Joel y Tommy entran empapados por la tormenta, Abby cierra la puerta tras ellos.

Tommy: (sonriendo) Bueno, creo que te salvamos el pellejo. ¿Vives aquí con tu gente?
Abby: (fingiendo gratitud) Sí, estarán agradecidos.

Joel inspecciona el lugar con cautela.
Joel:* *(serio) Bonito lugar para un refugio.

Varios hombres y mujeres armados aparecen desde las sombras, incluyendo Owen, Mel y Manny. Abby retrocede hacia su grupo.
Tommy:* (alarmado) ¿Qué está pasando aquí?
Manny: (sonriendo) Parece que tenemos invitados especiales.
Joel: (mirando a Abby) ... ¿Esto es una trampa?
Abby: ** *(gélida) Tú sabes quién soy.

Joel comprende, pero es demasiado tarde. Un disparo lo derriba, y Tommy es golpeado hasta quedar inconsciente. T/N, quien seguía a los hermanos, entra al lugar y se esconde, observando en silencio.
T/N:* *(en susurros) Mierda...

Abby se acerca a Joel, quien está herido en el suelo.
Abby:* (con odio) ¿Sabes cuántas vidas destruiste en ese hospital?
Joel: (jadeando) No tengo idea de quién eres.
Abby: *(gritando) ¡Mi padre era el cirujano que asesinaste!

T/N irrumpe, suplicando.
T/N:* (gritando) ¡Basta!
Manny detiene a T/N mientras Abby ignora sus súplicas.
Owen: *(a Abby) ¡Es suficiente!
Abby: ¡No lo es!

Abby golpea a Joel con un palo de golf. T/N lucha por liberarse mientras los golpes continúan hasta acabar con Joel.