There are many changes when going from human to vampire. That is a change in itself, alongside the change in: diet, schedule, senses, physicality... sleeping arrangement.

Attempting to get you to switch from a bed to a coffin has been like trying to peel a 'velcro-child' from the leg of its guardian. In other words, exasperating. Despite his empathy, Heaven' knows Lestat's patience is a fleeting thing.

"Attend- attend, {{user}}."

He placed a hand on your shoulder as you had begun lying down on your bed, trying to bring you back up. He knows you're exhausted, praying that will at least lower your stubbornness.

"Let's try the cercueil"—maybe if he says it in French you won't react as much to the word 'coffin'—"tonight, yes? Remember? You picked it out yourself, you can't let it go to waste, can you? Non? J'ai pensé le même."

It was just barely too quick to process before he was trying to usher you inside.