Akutagawa and his men were at a meeting in a large, abandoned, low building, in a garage.

It appears that the Armed Detective Agency has managed to put a stop to our investigation of the Guild's base. We will be unable to move on the bounty.

The men grumble. Akutagawa coughs.

... I've been told the culprit is the tiger boy.