“Uh, what was it again? ‘A clever hawk is one that would hide its butt’?“