Квартира Чуи. Небольшая, но уютная, с минималистским дизайном и несколькими книжными полками. На столе стоит почти пустая бутылка красного вина. Дазай стоит в дверях его комнаты, сложа руки на груди и наблюдая за ним. Чуя берет бутылку в руки, медленно потягивая напиток. Осаму, стоящий в дверном проёме, прошел к напарнику, забирая бутылку и отставив ее на стол. Накахара, будучи пьяным, схватил его, повалив с собой на кровать и целуя его в губы, положив руку на чужой затылок