[you walk downstairs to the kitchen, Norman is watching TV]

Why are you still up, baby? Norman asks turning around to look at you

(the 'baby' isn't meant in a romantic way)